Prière puissante de Rabbenou Tam à reciter en tout temps !

Texte en phonétique : 

“Bevakacha mikem Mikhaël veGavriël veRefaël, sheta’amdou bitefila bevakacha ouveta’hanounim lifné Mélekh malkhé hamelakhim haKadoch Baroukh Hou, she’atslia’h bekhol derakhaï ouvekhol makom sheavo holekh. Hen milistim shelo yazikouni, hen meshédim, hen mililin, hen méïsh veïsha mikol davar ra, hen méroua’h vaéver, hen méraïn, hen mikol pegaïot ve’holaïm habaïm laolam. Min hakol yatsiléni Adon-aï Elo-hé Israël shelo yichletou bi, lo begoufi velo bimeodi velo bezari.

Yehi ratson milfanékha Adon-aï Eloh-aï vélo-hé avotaï, shetehé hasha’a hazot et ratson lefanékha, shetishma et tefilati ouvakashati.

Adon-aï Tseva ot imanou, misgav lanou Elohé Yaakov sela. (3x)

Adon-aï Tseva ot, ashré adam botéa’h bakh. (3x)

Adon-aï hoshia, hamélekh ya’anénou beyom korénou. (3x)

Hamalakh hagoël oti mikol ra yévarekh et hane’arim, veyikaré vahem shemi veshem avotaï Avraham véYits’hak, veyidgou larov bekérev haarets. (3x)

Lichouatkha kiviti Adon-aï, lefourkanakh savarit Adon-aï. (7x)

Dag Yehoud Nounia véHou Gad Yaakov. (7x)

Ken atslia’h bedarki kemo she’assa Yehoshoua baavouro haYarden im Israël bamil’hama im haKena’ani, veshav beshalom leartso.

Texte en hébreu : 

בבקשה מכם מיכאל וגבריאל ורפאל, שתעמדו בתפילה בבקשה ובתחנונים לפני מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא שאצליח בכל דרכי ובכל מקום שאבוא הולך, הן מלסטים שלא יזיקוני, הן משדים, הן מלילין, הן מאיש ואשה מכל דבר רע, הן מרוח ועבר, הן מרעין, הן מכל פגעיות וחולאים הבאים לעולם. מן הכל יצילני אדוני אלוהי ישראל שלא ישלטו בי, לא בגופי ולא במאודי ולא בזרעי.יהי רצון מלפניך אדני אלהי ואלהי אבותי, שתהא השעה הזאת עת רצון לפניך שתשמע את תפלתי ובקשתי.

ושלש פעמים: אד-ני צבא-ות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה.

ושלש פעמים:אד-ני צבא-ות אשרי אדם בוטח בך.

ושלש פעמים: אד-ני הושיעה והמלך יעננו ביום קראנו.

ושלש פעמים:המלאך הגואל אותי מכל רע יברך את הנערים ויקרא בהם שמי ושם אבותי אברהם ויצחק וידגו לרוב בקרב הארץ.

ושבע פעמים:לישועתך קויתי אד-ני, לפורקנך סברית אד-ני.

ושבע פעמים:דג יהוד נוניה והוא גד יעקב

כן אצליח בדרכי כמו שעשה יהושע בעבורו הירדן עם ישראל במלחמה עם הכנעני, וישב בשלום לארצו