Rachi

 

Rachi – acronyme pour "Rabbi Chlomo ben Yitz’haq." Né à Troyes (France), au onzième siècle de l’ère commune, éduqué en Allemagne. Il est – sans aucun doute – le plus grand commentateur de la loi écrite et de la loi orale. Son oeuvre est étudiée par tout le monde, les érudits comme les débutants.

 

Dans son commentaire sur le Talmud, il prend l’étudiant “par la main” et le mène à travers les textes – simples ou difficiles – qui ont été écrits dans une langue avec laquelle nous sommes le plus souvent peu habitués, organisés d’une façon qui assume que les étudiants sont déjà habitués avec ce qui y est traité. Rachi rend tout cela clair. C’est sans doute dans son commentaire sur le "‘Houmach" – les cinq livres de Moché, la loi écrite – que le génie de Rachi se révèle le plus, est le plus évident. Il mêle ingénieusement Midrachim, les commentaires de ses maîtres et sa profonde compréhension d’une façon qui éclaire le “pchat ” (le sens simple, premier) du texte saint.

 

Rachi vivait à l’époque des Croisades, c’est à dire qu’il a rédigé toute son oeuvre à une époque où seulement vivre comme un juif était dangereux. Pour autant, on ne trouve nulle part dans ses mots une allusion à la violence qui l’entourait; de fait, on trouve seulement la douceur de la mélodie de la Tora. Rachi eut seulement des filles – qui étaient elles-mêmes des grandes érudites – qui épousèrent toutes des hommes hors du commun et dont les enfants sont connus comme étant les "Ba’alé Tossafoth" (ceux qui ajoutèrent). Les Ba’alé Tossafoth sont de grands érudits qui continuèrent la tradition de leur grand-père et questionnèrent, examinèrent, étendirent et quelques fois remirent en cause ses explications du Talmud; tout cela dans la tradition immortelle de l’érudition juive.

 

Extrait de: http://www.ou.org/about/judaism/