Le voyage de Rabbi Nah’man

Extrait du livre Sih'ot Haran

Avant son départ pour Eretz Israel, Rabbi Nah'man se rendit a Kamenetz . Ce voyage fut entoure d'un grand mystère: Il quitta soudainement sa maison en disant qu'il devait voyager. Quand il partit de chez lui , empruntant la route de Medziboz, il dit que lui-même ne savait pas ou il allait. A Medziboz, il fut informé du ciel qu'il lui fallait se rendre à Kamenetz.  Tous ces déplacements se faisaient dans la simplicité, comme ceux de tout autre personne, sans apparat ni attention particulière. Bien qu'il fut déjà très renomme, il recommanda pourtant fortement aux gens qui l'accompagnaient de ne révéler nulle part qu'il voyageait. Partout ou il passait, personne ne se doutait de sa presence, car il voyageait discrètement comme le font les marchands. Il arriva ainsi à Kamenetz.

En ce temps la, aucun juif n'était arrivé a Kamenetz . Tous les juifs habiter en dehors de la ville et celui qui exerçait une activité quelconque entrait le jour et pouvait rester en ville toute la journée. Le soir venu, tous les juifs devaient avoir quitte la ville, aucun d'entre eux n'était autorise à y passer la nuit; ceci était une évidence pour tous.

Rabbi Nah'man entra dans la ville avec son serviteur qui l’accompagnait, Ils demeurèrent a Kamenetz jusqu'à la tombée de la nuit; c'est alors qu'il dit a son compagnon de quitter la ville, précisant qu'ils se retrouveraient le lendemain matin au même endroit. Rabbi Nah'man passa seul la nuit a Kamenetz.Personne au monde ne sait ce qu'il fit cette nuit la. Le matin, son aide retourna en ville ou il retrouva le Rebbe. Ils allèrent ensuite dans de nombreuses maisons trouvant toujours un prétexte pour s'y introduire. Rabbi Nah'man demanda qu'on lui serve un verre d'alcool ou bien autre chose de ce genre. Il se rendit ensuite dans d'autres maisons et personne au monde ne put savoir quelle était son intention et ce qu'il fit la bas. Il rentra ensuite chez lui. Peu après qu'il eut passe la nuit à Kamenetz, les juifs furent autorisés à y habiter.

Le Rebbe dit: ‘Celui qui pourquoi la Terre d'Israel appartient au Cananéens d'abord et ensuite aux juifs, celui la sait pourquoi j'ai été a Kamenetz avant de me rendre en Eretz Israël ''

Le voyage a Kamenetz fut un grand mystère les explications a son sujet furent nombreuses . Certaines furent élogieuses, d'autres non: Mais tous étaient dans l’erreur. Même ceux qui disaient du voyage n'en comprenaient pas le but véritable.

Rabbi Nah'man en fit quelques allusions a ses proches élèves mais malgré cela ils n'en comprirent qu'une petite partie mais ne saisirent pas totalement le sens de son séjour. Il fit à ce propos une remarque, pleine de finesse disant que les gens se trompent toujours sur le but réel de ses agissements.

Certains dirent que Rabbi Nah'man se rendit a Kamenetz afin de trouver des écrits cachées du Baal Chem tov on disait que le Baal Chem tov avait dissimule quelques uns dessertis dans une pierre, une rumeur courait qu'elles se trouvaient a Kamenetz .Certains pensaient que c'était la le but de son voyage. Rabbi Nah'man ridiculisa cette idée en disant : '' je ne m'y suis pas rendu pour cette raison. Si j'avais eu besoin de ces écrits on me le saurait apporte chez moi. Je n'en n'avais pas du tout besoin.

A suivre…

Tirée du livre le voyage de rabbi Nah'man des éditions Mayanot Hatsadik