Paracha Toldot un cheval très spécial

Le Midrash enseigne qu’aucun homme ne connaît le jour de sa mort. Si l’on le savait, il serait terrifié à son approche. De plus, on ne se repentirait pas avant le dernier moment possible, et on perdrait ainsi tout intérêt à vivre et on ne réaliserait pas son objectif dans ce monde – qui est de lui créer une demeure parmi les mondains.

Au sommet d’une colline à la périphérie d’un petit village, dans les montagnes des Carpates, se trouvait une petite auberge fréquentée par des voyageurs fatigués.

Le saint Baal Shem Tov s’est arrêté un jour dans cette auberge. L’aubergiste, bien que juif simple et ignorant, était un grand admirateur du Baal Shem Tov. Dès l’arrivée du saint sage, l’aubergiste et sa famille coururent le saluer. « Bienvenue mon Rabbin Israël ! Nous sommes honorés de vous accueillir ici !

Pendant que l’aubergiste et sa femme préparaient des rafraîchissements pour leur invité spécial, le Baal Shem Tov dételait les chevaux du chariot et les conduisait dans la grange pour qu’ils soient abreuvés et nourris. Dans la grange, il s’attarda un moment et passa devant les stalles en regardant les chevaux.

Plus tard dans la soirée, le Baal Shem Tov a parlé à l’aubergiste. “S’il vous plaît, parlez-moi de votre entreprise.”

L’aubergiste a décrit les détails banals de son entreprise, comment il gagnait de l’argent, sa relation avec le poritz (propriétaire polonais) et ses problèmes quotidiens typiques.

“Avez-vous des chevaux exceptionnels que je puisse voir?” » demanda le Baal Shem Tov.

“En fait, j’ai un ou deux beaux chevaux”, répondit l’aubergiste. A cette époque, un bon cheval était un grand atout.

« Peux-tu me montrer tes beaux chevaux ? » » demanda le Baal Shem Tov.

L’aubergiste fut surpris que le Baal Shem Tov, un si saint tsadik, s’intéresse à ses chevaux, mais il l’emmena dans sa grange. Le Baal Shem Tov marchait de stalle en stalle en regardant attentivement chaque cheval.

Finalement ils arrivèrent à la dernière stalle où se trouvait un cheval, plus petit que les autres. Le Baal Shem Tov regarda le cheval pendant quelques longues minutes.

« Échangeriez-vous ce cheval contre l’un des chevaux plus grands et plus jeunes que j’utilise pour tirer ma calèche ? » demanda le Baal Shem Tov.

« Oh, Rabbi ! Je n’échangerais pas ce cheval, mais j’échangerais n’importe quel autre cheval dans cette écurie.

« Et si je vous offrais deux de mes chevaux pour ce petit cheval ? » demanda le Baal Shem Tov.

L’aubergiste était un peu gêné de marchander avec un tsadik.

« Rabbi, vous savez à quel point je vous respecte, mais ce cheval est spécial pour moi. Habituellement, deux chevaux plus gros ont du mal à tirer un chariot jusqu’à mon auberge, mais étonnamment, ce cheval peut tout faire tout seul.

Le Baal Shem Tov et l’aubergiste retournèrent à l’auberge et s’assirent devant la cheminée pendant que le Baal Shem Tov fumait sa pipe.

“Mon ami, est-ce qu’ils te doivent des dettes ?” Il a demandé.

L’aubergiste sourit. « Rabbi, dans ce métier, j’ai beaucoup d’« amis » qui n’ont pas toujours assez d’argent pour payer leur séjour ici, alors je l’ai mis sur leur facture. Et tôt ou tard, ils paieront leurs dettes.»

« Et avez-vous des factures non payées que vous pourriez me montrer ? » » demanda le Baal Shem Tov.

“Bien sûr”, dit l’aubergiste.

Le Baal Shem Tov parcourut la pile de billets, en sortit un et l’examina. “C’est un vieux livre pour un Reb Haïm.”

« Oh, cher Reb Haïm ! » s’exclama l’aubergiste, “il est mort il y a plusieurs années, qu’il repose en paix”, dit-il sarcastiquement.

« Y a-t-il quelque chose chez Reb Haïm qui vous dérange ? » demanda le Baal Shem Tov.

” Eh bien, ” répondit l’aubergiste, ” Reb Haïm pouvait consommer beaucoup de vodka, et le plus souvent il n’avait pas d’argent pour la payer. Il n’en était pas moins un garçon jovial et de bon cœur, et je ne pouvais pas le refuser. Quand je lui rappelais de payer sa facture, il disait simplement : « Je le jure sur mon âme, un jour je te rembourserai. » Puis un jour, après avoir trop bu, il a descendu la colline devant mon auberge avec son chariot, il est tombé et est mort. Ce fut une grande tragédie. Mais franchement, personne n’était aussi triste que moi à cause du montant de sa facture. »

« Pourrais-je avoir la facture de Reb Haïm ? » demanda le Baal Shem Tov.

“Si vous le souhaitez”, répondit l’aubergiste perplexe. “Cela n’a aucune valeur pour moi.”

Le Baal Shem Tov prit la facture et dit : « Voudriez-vous pardonner la dette à Reb Haïm ?

“Que veux-tu dire?” demanda l’aubergiste.

« Pouvez-vous le libérer de sa dette et abandonner tous les mauvais sentiments que vous avez envers Reb Haïm ?

«Très bien», répondit-il. « Reb Chaim – Je te pardonne.

Puissiez-vous reposer en paix”, dit l’aubergiste avec un soupir de soulagement.

Le Baal Shem Tov prit le billet et le jeta dans la cheminée où il fut englouti par les flammes.

Le Baal Shem Tov se tourna vers l’aubergiste et dit : « Viens, retournons dans ta grange. »

Dans la grange, l’aubergiste fut choqué de retrouver son petit cheval préféré mort dans son box. Le Baal Shem Tov a expliqué : « L’âme de Reb Haïm ne pouvait pas se reposer dans l’autre monde à cause de sa dette impayée envers vous. Son âme est donc retournée dans le corps de ce cheval pour régler sa dette. C’est pourquoi ce cheval a travaillé plus dur que n’importe lequel de vos autres. Maintenant que vous lui avez pardonné, il a été libéré et son âme peut aller vers son lieu de repos céleste, là-haut.

Il en fut ainsi.