Paracha Nitsavim aimer pleinement

Cette paracha est toujours lue avant Roch Hachana, moment propice pour le repentir. Nous voulons être de meilleurs parents, de meilleurs conjoints, de meilleurs amis et aspirons à une plus grande spiritualité dans nos vies ; à consacrer plus de temps à l’étude de la Torah, à être plus réfléchis dans nos relations. Nos objectifs peuvent sembler inatteignables et nos défauts irréparables…

La Torah décrit la téchouva du peuple juif :

“Parmi les nations où l’Éternel votre D.ieu vous a bannis,… Alors vous retournerez vers l’Éternel votre D.ieu… Il vous rassemblera d’entre les nations… et vous ramènera dans le pays, la terre que possédait vos ancêtres…D.ieu enlèvera les barrières de votre cœur… et vous vous repentirez et obéirez à D.ieu, en gardant tous ses commandements… Car tu reviendras à l’Éternel, ton D.ieu, de tout ton cœur…»

À deux reprises, le verset parle de la téchouva du Am Israël. Y a-t-il un but à cette répétition? Une lecture attentive révèle une légère divergence entre les deux.

-Après l’exil, le peuple juif retournera sur la terre de ses pères. Ici, le texte dit : ” vous retournerez vers D.ieu”, en utilisant le mot hébreu “ad”.

-Après le retour sur la Terre d’Israël et une fois que D.ieu aura enlevé les barrières de leur cœur, ils apprendront à aimer pleinement D.ieu et à garder Ses commandements. Cette fois, la Torah dit : “vous retournerez à D.ieu “, en utilisant la préposition « el ».

En quoi ces deux types de retour vers D.ieu sont-ils différents ? Quelle est la différence entre « ad » et « el » ?

Retourner “vers D.ieu ” correspond au retour du peuple Juif à leur patrie – c’est un retour encore très approximatif, une téchouva partielle qui signifie que nous ne sommes pas encore entièrement attachés mais que nous sommes en route pour ! Nous devons toujours valoriser les efforts même partiels pour changer et nous améliorer. La paracha vient ici nous rappeler, en ponctuant ces deux « étapes » de notre retour « vers » et « à » D.ieu, qu’il nous faut considérer nos désirs de changer et de nous améliorer comme des outils indispensables qui purifient et nous conduiront sur la voie de l’élévation spirituelle complète, vers le retour « à D.ieu ».

Parce qu’un petit peu c’est bien