La montre qui a vécu deux fois

Une fois mon mari m'a acheté une montre. Ce n'était pas n'importe quelle montre. C'était une montre d'Amérique. Je trouve cela tellement amusant que les Israéliens pensent que tout ce qui vient de l'Amérique a un statut élevé ou quelque chose comme ça, alors qu'en réalité,presque tout ce qui vient d'Amérique provient en fait de Chine. Mais peu importe- les gens voient ce qu'ils veulent voir

J'ai donc cette magnifique montre que je porte tous les jours. C'est une montre en acier inoxydable avec un cadran blanc et une monture en faux diamant. Je l’ai tout de suite aimé ! Mais il y a quelques semaines, j'ai fait quelque chose de très stupide.

Quand nous étions à Netanya, nous avons pris les enfants à la plage en fin d'après-midi. C'était si beau ! Le dernier après-midi, j'ai décidé de faire une course le long de la plage. Quelle expérience magique ! Je me sentais si libre, si vivante ! Après un certain temps, j'ai décidé que je voulais pouvoir courir en arrière, puis j'ai arrêté de courir et plongé dans les vagues. C'était délicieux ! Cela faisait SIX ans, que je n'avais pas été à la mer c'était vraiment une expérience spéciale.  Je dirais presque saint, même.

Après un certain temps, j'ai réalisé que David pouvait s'inquiéter parce que j'étais loin de tout le monde et qu'il était parti depuis un certain temps. J’ai commencé alors à courir. Sauf que le fait de courir en arrière n'était pas aussi amusant parce que le vent poussait à contre courant et mes vêtements pesaient plus lourd que moi, et j'étais épuisée. Quand je les ai rejoints, je haletais comme un chien qui poursuit une balle de tennis dans les vagues depuis 30 minutes.

Dans l'ensemble, c'était des vacances fantastiques. Le lendemain, alors que nous nous préparions à partir, j'ai réalisé que ma montre avait cessé de fonctionner. Je l'ai pris quelques jours plus tard chez celui qui répare les montres et les toilettes. Je plaisante. Il répare les montres et coupe les cheveux. Et vend des bijoux. Pas de toilettes sur le CV.

J'ai passé les jours suivants dans la frustration parce que je ne regardais mon poignet que pour me rendre compte que ma montre n'était pas là. Comme c'est ennuyeux ! J’ai du faire ce geste 50 fois par jour.

Une éternité ou une semaine plus tard, je ne me souviens plus vraiment, l’horloger /plombier / bijoutier m'a appelé et a dit que la montre était morte. "NOOOOOOO !!!" J'ai crié dans le téléphone. "Mais enfin quel genre d’horloger êtes vous si vous ne pouvez pas réparer une montre MR. ! "Je lui ai crié dessus. (BTW, si l'un d'entre vous peut me dire quel personnage de film ça ressemble, envoyez un commentaire ! Je serai très impressionné !)

Puis, sans une raison, il a ajouté" Ne vous inquiétez pas, j'ai beaucoup de belles montres que vous pouvez acheter." Oh, mon gars ! À qui pensait-il avoir à faire ? Je n’abandonne pas sans me battre. « Non, merci, M. TUEUR de MONTRE, lui dis-je. « Je vais porter ma montre morte ou vivante, alors remontez la et laissez-moi la porter en paix et en style haut de gamme.

Il a refusé de s’exécuter, et nous avons crié jusqu’à ce qu'il réalise que je suis Irakienne qui n'abandonne jamais ce que je veux. Exaspéré, il a finalement dit qu'il remonterait la montre même si elle était complètement rouillée à l'intérieur. Et que je pouvais venir la prendre le lendemain.

Le lendemain, et le surlendemain et encore, je n'avais pas encore réussi à me rendre chez lui pour prendre ma montre, alors qu’il se trouve, à deux rues de là. OMD maintenant je viens de me rappeler que je dois payer le technicien de la machine à laver.

Le Tueur de montre m'a appelé, et je m'attendais à ce qu'il me dise de venir chercher ma montre dans son magasin. Au lieu de cela, il m'a dit quelque chose d’étonnant …

« Je ne peux pas le croire, mais votre montre fonctionne ! », S'exclame-t-il avec stupeur et perplexité. "BOOYAH!" Lui criai-je au téléphone. Je me suis dépêchée l’aller la chercher contente de n’avoir pas à acheter une nouvelle montre inutilement, mais encore plus joyeuse sur le fait qu'il s’était trompé.

HaChem, j’aime dire ça.

Mais attendez ! Ce n’est pas fini !

Donc, je portais la montre qui a ressuscité deux fois pendant quelques semaines, quand tout à coup, elle a de nouveau cessé de fonctionner ! Mais tu me connais. Je m'en fous. Si ça a l'air bien, je le porte, qu’elle fonctionne ou pas. Je la portais donc fièrement, oubliant constamment qu’elle ne marchait pas et je m'énervais constamment. Je me consolais en réalisant que ma montre donnait l’heure juste deux fois par jour.

Puis soudainement, quelques jours plus tard, elle a recommencé à fonctionner ! Merci HaChem et depuis elle marche !

Alors qu'est-ce que j'ai appris de tout cela ? Eh bien, je ne suis vraiment pas sûr. J'ai peut-être appris que si j'accepte une situation quand les choses ne fonctionnent pas comme quand elles fonctionnent, il y a de fortes chances pour que HaChem fasse en sorte que tout se répare à nouveau.

Parce que je Lui ai montré que je porterais cette montre quoi qu'il arrive, il a décidé de faire fonctionner la montre, pourquoi pas ? Je la porte déjà, alors je pourrais aussi bien en profiter, pensa-t-Il.

Avez-vous vu de quelle la façon étrange je réfléchie ? Si nous acceptons une situation même si elle n'est pas nous le voulons, HaChem peut – littéralement en une seconde – la transformer et la faire fonctionner exactement comme nous le voulons !

Maintenant, permettez-moi d'être très clair : accepter une situation ne signifie pas que nous devons renoncer à essayer de la changer !

Cela signifie que pour le moment, on fait de notre mieux pour accepter le défi temporaire que HaChem veut que nous traversions. ; tout en priant et faisant tout votre possible pour l'améliorer.

Accepter ne veut pas dire être passif et abandonner !

 Beaucoup de gens ne comprennent malheureusement pas ce point.

Donc, à la fin, tout a bien fonctionné ; jusqu'à ce que mon petit coquin qui ne peut pas faire de mal a décidé de cacher ma montre pendant une semaine et de ne pas me dire où il l'a mise, tout en exigeant que je lui achète un café glacé et lui donne de l'argent. Hachem J'aime ce garçon !!

Traduit par la rabbanite Simha Benchaya